【德哈翻译】Away Childish Things（良心推荐！）15
这不同于以往的穿越或者变小文，准确地说，是30岁的哈利误服药物导致10岁的哈利穿越到成年哈利的世界，在这个世界，30岁的马尔福为了让成年的哈利恢复，而跟10岁的哈利相处的故事。视角非常有新意，也非常有爱。而更难能可贵的是，故事里的人物（无论是成年的马尔福还是年幼、年长的哈利）性格与原著十分吻合！哈利惨淡的童年和他乐观的精神不仅感动了马尔福，也感动了我。
so 在这样的感召下 我才下定决心 翻译这个长达12万字（还未完。。。）的故事。
这是原文，感兴趣的朋友可以自己看。
15
“我觉得我们需要一次小小的旅行”午餐后德拉科对哈利说到。
在哈利的印象中，“小小的旅行”通常不是什么好事。像上次跟德斯礼的“小小旅行”就是他们带他去医院配眼镜。虽然有了眼镜后他终于看书不再模糊，但那些密密麻麻的蝌蚪文对他依然十分不友好，更别提带着眼镜很不舒服，而且被揍时总会因为眼镜而刮破脸。但哈利相信这次跟德拉科的旅行肯定不坏，因为到现在为止，跟男人在一起的时光都是那么开心。
他等着下一步动作，但德拉科就只是站了起来，挥了挥魔杖把餐桌收拾干净，然后开始洗碗。“你想去旅行吗？”
“哪？”
哈利边问边心里琢磨男人可能带他去的地方：估计德拉科会带自己再去找达利。甚至更糟，他知道费农姨夫和佩妮姨妈在哪了。。。
“去你的房子”。
“我还有房子？”一瞬间，男孩脑海里所有糟糕的念头都消失不见了。
德拉科点点头“虽然我估计你不会同意我去那，但没办法，我确实需要到那确认一些东西。”
“可我很乐意！”
“是的，当然”男人接着说“我的意思是——31岁的你”
“那你要去确认什么呢？”哈利一下子闪过很多念头“我有狗吗？”
“狗？”
“嗯，一只棕色的狗，或者黑白斑点？哦，如果它见不到31的我那谁来喂它啊。”
“这个我就不清楚了，事实上，你并不跟我吐露这样的事情”男人看着哈利的脸，缓缓地点了点头“但我想如果你养狗的话我应该能听说，但我觉得你够呛会养。”
“哦”
德拉科的声音依然温和“你曾有只漂亮的猫头鹰。”碗洗完了，男人开始朝着起居室走去，“整个学校最漂亮的猫头鹰”他们爬上了楼梯。
“那她也会递东西吗？”哈利问道“像你的猫头鹰那样？”
“是的，而且你的猫头鹰也是白色的”男人挥了挥魔杖让东西们从房间的的各个角落飞到一个袋子里。“所有人都嫉妒你——有她。”
“那她现在在哪？”
德拉科沉默了半晌。“她死了。。。不过她有着传奇的一生，你知道你是怎么拥有她的吗哈利？”
“怎么？”
“你的一个朋友给你的”
德拉科说得无比认真，他把手伸了出来，握住哈利。
“你准备好了吗？”
哈利抬头望着男人“去我的家？”
“是的”
“准备好了”为表示肯定，他还用力地点了点头，紧接着，房间开始融化。
随着那股寒冷、黑暗的挤压，当哈利再睁开眼时，他发现他们在一个有着一排小楼的街道上，街道另一边有一个小公园。看得出这曾是一个高档的小区，虽然现在房子都有点破旧，街道边的牌子上写着“格里莫广场”。
“你看到12号了吗，哈利？”德拉科仍牵着他的手。
“What”哈利四下张望，就在他们说话的时候，周围开始移动，像是被吹起来一样，一幢房子硬生生从11号和13号之间挤出来，挺直身子立在那里，仿佛它一直在那儿似的。
“哇哦”眼前的一切让哈利屏住呼吸。
“很有趣，是不是”德拉科拉了拉哈利“来吧”
“你需要确认什么？”哈利跟着男人一起登上大门前破旧的台阶。
站在门前，男人打量了一下四周，然后拿出魔杖敲了敲门。
哈利猜，他一定是不想被人看见。
门开了
“最好你走在前面，哈利”说完，德拉科松开手。
“为什么？”
“我不确定你的房子是否允许我进来”男人说“但它应该能认出你，即便不是31岁的你。”
哈利不知道德拉科是什么意思，但他还是照德拉科说的做了，他们走进了一个又长又暗的大厅。进来后，德拉科关上了门，然后他用魔杖在入口处点燃了煤气灯。但这点光亮对驱散房子里的阴霾几乎没有任何作用，一切都阴沉沉的。哈利不明白为什么自己会住在这样一个阴郁的地方，尽管它看起来曾经应该相当宏伟。
“它认出我了吗？”哈利张望着问道，仿佛会看到房子的某个部分会向他点头或打个招呼。
“它肯定认出你了”男人回答“上楼”
“你说过你需要检查这里的东西，什么东西？”
“Well，Harry。”德拉科低头看了看他“我一直试图去确认你身上减龄剂的成分，这是想出解药最好的方法，荧光闪烁”男人的魔杖发出点点光亮，他们登上一个楼梯平台，平台的尽头并排立着几道门。男人选择了最右边那扇。“我的身份可能有些问题，这个说起来很复杂，看来减龄剂的作用不是暂时的，如果我能和配制者谈谈——当然，这不可能。”
“为什么？”哈利问道。他们来到一个像是办公室一样的房间，房间角落的窗户前摆着一张写字台，对面墙上有一排架子，架子上放着很多跟德拉科实验室里一样的瓶子，还有一个像是显微镜一样的仪器。
“破特一直在找一些东西，有关几个黑巫师的一些东西，他最近发现了关键的线索”德拉科缓了口气，继续低声说“如果他知道那些人是谁，他肯定不会告诉我的，我希望在这能发现些什么。”
“你叫我，我是说31岁的我，破特？”
从进屋开始，德拉科就一直低着头翻看着桌子上的文件，听到哈利的话，他抬起头略微惊讶的张了张嘴“那只是。。。”他咽了咽口水“我们在学校的时候就是这样称呼对方的。”男人转过身，像是寻找什么似的翻弄着“我那时有点蠢，觉得称呼别人姓氏很酷，哪怕是跟我的朋友。”
“而你说过，我们不是朋友”哈利脱口而出，而这句话让他的心微微刺痛。
“哦，是的，我们不是”男人继续专心致志地低头翻着桌子，虽然那几张纸他已经来来回回翻了好几遍了，但哈利不想去提醒他，或许这跟“咽口水”一样。“你只和你那一边——也就是对的一边的人交朋友，你一直能分辨出来。”
“而你，不是那一边的？”
“是的，我是错误的一边”。抽屉合上，男人终于停止继续折磨那可怜的桌子了。
“但我们现在是朋友了”哈利满怀希望地看着德拉科，他希望德拉科也能很高兴和他成为朋友。但德拉科正忙着打开另一个抽屉，他始终没抬起头。
“哦，是的，我们现在是非常好的朋友”男人边说，边把打开的抽屉再塞回去。“我也想和你做朋友，只和你——我过去真的很糟糕，太糟糕了”
“我不认为你很糟糕”哈利走到桌子前，他想帮着男人一起找线索，虽然他并不知道要找的究竟是什么。
“哦，好吧”德拉科又把那些文件翻阅了一遍。“我得说，你现在的观点并不正确”说完他把那些纸又扔了回去，转身朝门口走去。“来吧，哈利，这里什么也没有。”
